1
00:00:11,010 --> 00:00:13,550
<i>(අපි හැමෝම) අපි, අපි</i>

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,550
<i>(අපි හැමෝම) a-su, a-su</i>

3
00:00:13,590 --> 00:00:18,930
<i>(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම</i>

4
00:00:13,590 --> 00:00:18,930
<i>(සිහින අපිව බේරාගන්න) a-su, අපි හැමෝම</i>

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,270
<i>සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය</i>

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,270
<i>yume no hate umi no hate</i>

7
00:00:26,310 --> 00:00:28,980
<i>අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා</i>

8
00:00:26,310 --> 00:00:28,980
<i>ikitai basho wa sorezore da</i>

9
00:00:29,020 --> 00:00:31,490
<i>නමුත් පළමුව, අපට අවශ්‍යයි</i>

10
00:00:29,020 --> 00:00:31,490
<i>දකෙදෝ හිතොට්සු කගයාකේරු</i>

11
00:00:31,530 --> 00:00:35,860
<i>අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට</i>

12
00:00:31,530 --> 00:00:35,860
<i>densetsu wo buchiagete kara da</i>

13
00:00:37,320 --> 00:00:39,700
<i>පුළිඟු පියාසර කරයි, සීමාවක් නැත, මෙතැනින් එය ආරම්භ වේ</i>

14
00:00:37,320 --> 00:00:39,700
<i>බාචි බාචි සීමාවක් නැත කොකෝ කර ගා</i>

15
00:00:39,740 --> 00:00:41,330
<i>එක කෑල්ලක්!!</i>

16
00:00:39,740 --> 00:00:41,330
<i>එක කෑල්ලක්!!</i>

17
00:00:41,370 --> 00:00:43,960
<i>අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි</i>

18
00:00:41,370 --> 00:00:43,960
<i>අපි හැමෝම tabibito ni tsugu</i>

19
00:00:44,000 --> 00:00:47,250
<i>ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?</i>

20
00:00:44,000 --> 00:00:47,250
<i>සෝනෝ යුමේ වා මද නිගොච්ච ඉනයි කා?</i>

21
00:00:49,380 --> 00:00:55,720
<i>නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි</i>

22
00:00:49,380 --> 00:00:55,720
<i>නෙමුරෙනයි සයිබූ ගා කුසුගුරාරේ හජිකෙටේකු</i>

23
00:00:55,760 --> 00:01:02,470
<i>තවමත්, අපි හැමෝම, ත්‍රාසජනක ගමනක් මැද</i>

24
00:00:55,760 --> 00:01:02,470
<i>ima mo අපි හැමෝම bouken no tochuu</i>

25
00:01:02,520 --> 00:01:04,980
<i>අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි</i>

26
00:01:02,520 --> 00:01:04,980
<i>අපි හැමෝම tabibito e tsugu</i>

27
00:01:05,020 --> 00:01:08,770
<i>එවැනි තේරුමක් නැති සටනක් වැනි දෙයක් නැත</i>

28
00:01:05,020 --> 00:01:08,770
<i>ඉමි නෝ නයි තටකායි ව නයින් ද</i>

29
00:01:10,570 --> 00:01:12,900
<i>අහඹු සන්දර්භ විට</i>

30
00:01:10,570 --> 00:01:12,900
<i>බරබරා නො බුන්මියාකු ගා</i>

31
00:01:12,940 --> 00:01:16,860
<i>තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න</i>

32
00:01:12,940 --> 00:01:16,860
<i>ඉෂි වෝ මොචි සුනගරේබා</i>

33
00:01:16,910 --> 00:01:23,290
<i>ටෝකි නෝ ඉටෝ ගා සුමුගි නාසරේරු</i>

34
00:01:16,910 --> 00:01:23,290
<i>කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත</i>

35
00:01:23,620 --> 00:01:28,830
<i>ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී</i>

36
00:01:23,620 --> 00:01:28,830
<i>ඔරේ ටාචි ටු ටොමෝනි සේකායි කවාරි සුසුකෙටේරු</i>

37
00:01:28,880 --> 00:01:31,380
<i>(අපි හැමෝම) අපි, අපි</i>

38
00:01:28,880 --> 00:01:31,380
<i>(අපි හැමෝම) a-su, a-su</i>

39
00:01:31,420 --> 00:01:36,760
<i>(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම</i>

40
00:01:31,420 --> 00:01:36,760
<i>(සිහින අපිව බේරාගන්න) a-su, අපි හැමෝම</i>

41
00:01:43,100 --> 00:01:48,480
<i>"විවිධ මට්ටමකින් බලතල!
Luffy vs. Lucci!"</i>

42
00:01:50,400 --> 00:01:53,980
නාවික හමුදා මූලස්ථානය

43
00:01:50,690 --> 00:01:53,980
පිදුරු තොප්පි Egghead එකේද?!

44
00:01:55,030 --> 00:01:56,360
ඇයි?!

45
00:01:56,490 --> 00:02:01,200
වාර්තාවට අනුව,
ඔවුන් Vegapunk පැත්තේ සිටින බව පෙනේ ...

46
00:02:01,950 --> 00:02:03,040
බලන්න?!

47
00:02:03,830 --> 00:02:07,160
දේවල් නැවතත් සංකීර්ණ වෙමින් පවතී!

48
00:02:07,710 --> 00:02:12,420
CP-0 දිවයිනට ගොඩබෑමේ උත්සාහය පෙනේ
ඔවුන්ව බාධා කිරීමේ මෙහෙයුමකට යොමු කර ඇත.

49
00:02:12,540 --> 00:02:17,300
ඒ කියන්නේ Vegapunk කියලා
CP-0 හි අරමුණ ගැන දැන සිටියාද?!

50
00:02:17,420 --> 00:02:21,470
ඔව්. ඒකයි එයාලා බලෙන් ඇතුලට ගියේ...

51
00:02:23,720 --> 00:02:26,060
ඒක හරියට යුද්ධ ප්‍රකාශයක් වගේ...

52
00:02:26,680 --> 00:02:31,360
ඒ පොන්නයෝ මුලින්ම මගෙන් ඇහුවා නම් හොඳයි!

53
00:02:32,150 --> 00:02:33,690
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

54
00:02:33,820 --> 00:02:38,110
අපට දැනටමත් සන්නිවේදනය නැති වී ඇත,
ඉතින් අපි වැඩිය මුකුත් දන්නේ නෑ...

55
00:02:38,240 --> 00:02:42,320
Vegapunk ඔහුගේ පැත්තේ ස්ට්රෝ තොප්පිය තිබේ නම්,

56
00:02:42,450 --> 00:02:45,330
අපට අහිමි විය හැකිය
දැවැන්ත බලවේග සංඛ්යාවක්.

57
00:02:46,950 --> 00:02:48,290
කිසාරු කොහෙද?

58
00:02:48,790 --> 00:02:50,670
ඔහු දැනටමත් එග්හෙඩ් වෙත යමින් සිටී ...

59
00:02:50,710 --> 00:02:54,340
... මෙහෙයුම සඳහා
අපි කාලයක් තිස්සේ වැඩ කරමින් සිටිමු.

60
00:02:57,590 --> 00:03:01,180
නාවික හමුදාව එනකම් ඉන්න කියලා Lucciට කියන්න.

61
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
ඔව් සර්.

62
00:03:02,970 --> 00:03:06,890
මොනවා උනත්,
ඔහුට පිදුරු තොප්පිය සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

63
00:03:07,890 --> 00:03:10,230
එග්හෙඩ්, නව ලෝකය

64
00:03:10,600 --> 00:03:13,900
<i>බොහෝ ආක්‍රමණිකයන්! වහාම ඉවත් වන්න!</i>

65
00:03:13,940 --> 00:03:15,770
<i>වහාම ඉවත් වන්න!</i>

66
00:03:17,480 --> 00:03:19,650
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්, චොපර්!

67
00:03:19,780 --> 00:03:22,660
ඔව්, අපි ඇයව ඉක්මනින් ෆ්‍රැන්කි වෙත ගෙන යමු!

68
00:03:22,780 --> 00:03:25,870
ලෆී එන්න අපිත් එක්ක...

69
00:03:36,500 --> 00:03:37,750
යාලුවනේ ඉදිරියට යන්න.

70
00:03:37,880 --> 00:03:39,010
ලුෆි!

71
00:03:41,840 --> 00:03:43,680
මේක හොඳ නෑ...

72
00:03:44,890 --> 00:03:47,140
හේයි බලන්න ඔයා කරපු දේ.

73
00:03:48,770 --> 00:03:50,230
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

74
00:03:50,730 --> 00:03:53,980
එපා, ලුෆී!
මේ රණ්ඩු වීමට කාලය නොවේ!

75
00:03:54,100 --> 00:03:55,940
ඇයට තුවාලයි!

76
00:03:59,030 --> 00:04:00,150
ඔබ හරි...

77
00:04:00,860 --> 00:04:02,990
ඔබ ඔහු සමඟ සටන් නොකළ යුතු බව ඔබ දන්නවා, හරිද?
ලුසී!

78
00:04:03,110 --> 00:04:04,200
ඒක කරන්න එපා!

79
00:04:20,710 --> 00:04:23,050
යාලුවනේ, මම ඔබට ඉතිරිය දෙන්නම්!

80
00:05:34,160 --> 00:05:36,830
ඔබට අවශ්‍ය පෝස්ටරයේ එය කුමක්ද?

81
00:05:39,540 --> 00:05:40,960
ඔබ ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

82
00:05:41,550 --> 00:05:42,960
ඇත්තෙන්ම මම.

83
00:06:15,200 --> 00:06:15,910
ජෝයිබෝයි

84
00:06:19,750 --> 00:06:21,080
විමුක්තියේ බෙර

85
00:06:21,500 --> 00:06:25,010
මට එය දැනෙනවා! එය දැනෙන්න! එය දැනෙන්න! එය දැනෙන්න!
එය දැනෙන්න! එය දැනෙන්න!

86
00:06:25,130 --> 00:06:26,460
වෙන්නේ කුමක් ද?!

87
00:07:18,390 --> 00:07:20,350
ඒ... ලුෆිද?!

88
00:07:20,480 --> 00:07:21,440
ඉතින් ඒක...

89
00:07:22,100 --> 00:07:24,190
... විමුක්තියේ රණශූරයා!

90
00:07:25,520 --> 00:07:26,980
මට පේනවා...

91
00:07:27,570 --> 00:07:29,030
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

92
00:07:51,300 --> 00:07:52,260
ලුසී!

93
00:08:07,610 --> 00:08:10,150
පිරිමි හරිම මෝඩයි!

94
00:08:11,240 --> 00:08:12,900
ඒ මොන මගුලක්ද?!

95
00:08:13,030 --> 00:08:15,620
Luffy සුදු වී ඇත!

96
00:08:15,740 --> 00:08:20,000
ඒක තමයි!
ඒ තමයි කයිඩෝගේ පස්සට පයින් ගහපු ලුෆි!

97
00:08:22,040 --> 00:08:23,960
සුදු රණශූරයා!

98
00:08:31,460 --> 00:08:35,140
හේයි, පරෙවියා! ඔයා කොහේ ද?!

99
00:08:35,180 --> 00:08:37,720
අපි තවත් සටන් කරමු!

100
00:08:44,060 --> 00:08:47,230
ඔබේ ආකල්පය වෙනදා මෙන්ම පෙරළිය...

101
00:08:48,650 --> 00:08:51,230
එය මට කරදර කරයි!

102
00:09:22,970 --> 00:09:24,100
පිදුරු තොප්පිය!

103
00:09:25,350 --> 00:09:30,820
ශක්තිමත් වූයේ ඔබ පමණක් නොවේ!

104
00:09:26,350 --> 00:09:30,820
CAT-CAT Fruit, Model: Leopard, Awakened Form

105
00:09:33,400 --> 00:09:34,990
ඒ මොකක්ද?!

106
00:09:35,110 --> 00:09:37,660
Rob Lucci හැම විටම ඒ වගේද?!

107
00:09:39,240 --> 00:09:42,620
නවතින්න, ලුසී!
අපට තවම අවසර ලැබී නැත!

108
00:09:47,250 --> 00:09:49,080
ඔහු ඉතා වේගවත්!

109
00:09:49,130 --> 00:09:50,790
එය ඉතා දුර්ලභයි!

110
00:09:50,840 --> 00:09:54,510
බොහෝ විට, Zoan වර්ගයේ පලතුරක් අවදි වන විට,
එය පරිශීලකයාගේ පෞරුෂය කොල්ලකයි!

111
00:10:12,730 --> 00:10:14,530
කිස් මයි ඈස්!

112
00:10:26,250 --> 00:10:28,000
ඉන්න, ඉන්න, ලුෆි!

113
00:10:28,120 --> 00:10:31,790
ඔබේ ස්ථාවරය ගැන සිතන්න!
මෙය විශාල කැලඹීමක් ඇති කළ හැකිය!

114
00:10:40,640 --> 00:10:41,760
ෂකා!

115
00:10:42,220 --> 00:10:45,140
සුදු රණශූරයා පෙනී සිටියාද?

116
00:10:45,270 --> 00:10:46,270
ඇත්ත එක!

117
00:10:46,390 --> 00:10:48,180
නමුත් ඔහු තත්පරයකට පෙර එහි සිටියේය!

118
00:10:50,270 --> 00:10:51,940
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

119
00:10:52,560 --> 00:10:55,610
මට කියන්න! මොකක්ද මේ පරිවර්තනය...

120
00:10:56,070 --> 00:10:57,570
...ඔහු සමත් වුනාද?!

121
00:10:57,940 --> 00:11:02,070
අපි ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ!
ඒක ගම්-ගම් බලය නේද?!

122
00:11:02,120 --> 00:11:04,830
යක්ෂ පලතුරෙන් එකක් වන විදුරුමස් ගෙඩිය!

123
00:11:10,460 --> 00:11:12,540
එහෙම පලතුරක් නෑ...

124
00:11:12,830 --> 00:11:17,300
...පැරණි යක්ෂ පළතුරු විශ්වකෝෂයේ!

125
00:11:17,630 --> 00:11:18,460
කුමක් ද?!

126
00:11:19,170 --> 00:11:21,550
නැහැ, නැහැ! එහෙම කිව්වත්...

127
00:11:21,590 --> 00:11:24,260
ඔහු "ගම්-ගම්" කියයි.

128
00:11:27,640 --> 00:11:30,890
ඔහු කොතරම් ලස්සනද!

129
00:11:31,770 --> 00:11:35,320
එය ඉරණම බව මම දැන සිටියෙමි!
මම ඔහුව මෙතරම් හමුවීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි!

130
00:11:35,440 --> 00:11:38,230
හේයි, ඔබ යමක් දන්නවා නම්, අපට කියන්න!

131
00:11:38,360 --> 00:11:41,530
අපේ කපිතාන්ට මොකද වුණේ?

132
00:11:41,650 --> 00:11:44,530
ඔහුගේ මෙම පෙනුම...

133
00:11:44,570 --> 00:11:47,450
ඔහු පැරණි පොත්වල ජීවියෙකු හා සමානයි.

134
00:11:49,120 --> 00:11:51,620
ඔහු දෙවියෙකුට සමානයි!

135
00:11:52,170 --> 00:11:53,460
දෙවියෙක්?!

136
00:11:53,500 --> 00:11:56,340
එය ලුෆි! ඒ වගේම ඔහු මෝඩයෙක්!

137
00:11:56,710 --> 00:11:59,550
ඔයා කියනවද
මෙය දෙවියන්ගේ පෙනුමද?!

138
00:12:02,090 --> 00:12:03,090
ඔව්...

139
00:12:04,010 --> 00:12:07,510
මෝඩයා රඟපාන විමුක්තියේ රණශූරයා

140
00:12:07,640 --> 00:12:09,470
සහ මිනිසුන් සිනාසෙයි!

141
00:12:12,310 --> 00:12:13,520
ලෙසද හැඳින්වේ...

142
00:12:13,560 --> 00:12:15,860
සූර්ය දෙවියන්!

143
00:12:15,900 --> 00:12:17,020
නිකා!

144
00:12:34,580 --> 00:12:37,000
නිකා?
මම ඒ නම මීට කලින් අහලා නෑ...

145
00:12:37,130 --> 00:12:41,210
පුදුමයක් නැහැ.
එය ඉතිහාසයෙන් මකා දැමුවා.

146
00:12:41,710 --> 00:12:47,050
නමුත් මිනිසුන් ඒ සඳහා ආශා කරන තාක් කල්,
එහි පැවැත්ම කිසිදා අතුරුදහන් නොවේ!

147
00:12:48,220 --> 00:12:51,560
සෑම දෙයක්ම මේ ලෝකයට ගෙන එයි
ඔවුන් කැමති නිසා!

148
00:12:51,600 --> 00:12:52,850
උදාහරණයක් ලෙස...

149
00:12:53,640 --> 00:12:55,690
යක්ෂ පලතුරු!

150
00:12:55,810 --> 00:12:56,690
කුමක් ද?!

151
00:12:59,860 --> 00:13:01,900
යක්ෂ පලතුරු...

152
00:13:04,200 --> 00:13:08,370
... ප්‍රකාශනයන් වේ
මානව පරිණාමය සඳහා ජනතාවගේ අභිලාෂයන්!

153
00:13:08,410 --> 00:13:12,160
"මට මෙහෙම වෙන්න ඕන."
"මට එහෙම වෙන්න ඕන."

154
00:13:12,200 --> 00:13:16,040
සියලුම විවිධ බලයන් නියෝජනය කරයි
මානව වර්ගයාගේ විවිධ අනාගතය!

155
00:13:16,460 --> 00:13:18,170
ඉතින්, එම "අස්වාභාවිකත්වය" ...

156
00:13:18,210 --> 00:13:23,760
... දඩුවම සමඟ පැමිණේ
සොබාදහමේ මව වන මුහුදට පිළිකුලක්!

157
00:13:26,760 --> 00:13:28,260
බලය භාවිතා කරන්නන්...

158
00:13:32,310 --> 00:13:35,440
...ඒ අයයි
විවිධ යථාර්ථයන් තුළ ජීවත් වන ...

159
00:13:37,310 --> 00:13:39,560
කවුරුහරි සිහින මැව්වා!

160
00:13:45,110 --> 00:13:47,530
ඒක තමයි මගේ න්‍යාය!

161
00:13:48,740 --> 00:13:53,120
ඒ ගැන හිතන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ
දෙවි කෙනෙක් හිටියත් නැතත්!

162
00:13:54,250 --> 00:13:57,170
මේ ලෝකය රසවත් නොවේද?!

163
00:14:02,210 --> 00:14:06,220
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔවුන් දන්නවාද?!

164
00:14:06,760 --> 00:14:09,970
මෙය රජයට සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ක්‍රීඩා පිටියක් නොවේ!

165
00:14:07,380 --> 00:14:12,350
සෙන්තොමරු
නාවික හමුදා මූලස්ථාන විද්‍යා කණ්ඩායමේ කපිතාන්

166
00:14:10,350 --> 00:14:12,350
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...

167
00:14:12,470 --> 00:14:14,310
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... ක්ලැන්ක්.

168
00:14:14,430 --> 00:14:16,600
අද මගේ නිවාඩු දවස.

169
00:14:16,730 --> 00:14:18,270
<i>ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද, සෙන්තෝමරු?!</i>

170
00:14:19,190 --> 00:14:22,730
හේයි! පැරණි මිනිසා පන්ක්! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?!

171
00:14:23,400 --> 00:14:27,030
Cipher Pol අපේ සගයා!
මුහුදු කොල්ලකරුවන් අපේ සතුරෝ!

172
00:14:27,900 --> 00:14:30,740
මම CP-0 සමඟ සටන් කළ යුතුද?!

173
00:14:31,120 --> 00:14:33,740
<i>නෑ, ඒක එහෙම නෙවෙයි, සෙන්තෝමරු!</i>

174
00:14:33,790 --> 00:14:38,120
<i> දෙය නම් මම CP-0 හි ඉලක්කයයි!</i>

175
00:14:39,460 --> 00:14:42,340
පැරණි මිනිසා පන්ක්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

176
00:14:42,380 --> 00:14:44,250
ඔබ රජයට විරුද්ධව කැරලි ගැහුවද?

177
00:14:44,630 --> 00:14:47,380
<i>මට සමාවෙන්න
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ CP-0 පලවා හැරීමටයි!</i>

178
00:14:47,510 --> 00:14:50,260
පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඒකෙන් මාව ද්‍රෝහියෙක් වෙයි!

179
00:14:50,970 --> 00:14:52,220
ඔවුන් කව් ද?

180
00:14:52,600 --> 00:14:54,600
ඒක ජිම්බෙයි වගේ!

181
00:14:55,850 --> 00:15:00,310
ඔබ හරි. මම ඔබේ අදහස ඇසිය යුතුයි!

182
00:15:01,270 --> 00:15:02,770
<i>සෙන්තෝමරු...</i>

183
00:15:03,400 --> 00:15:06,230
ඔබ මට ණය ගැතියි...

184
00:15:06,690 --> 00:15:08,240
ඔයාව බේරගත්තට...

185
00:15:08,650 --> 00:15:09,900
... දුප්පත්කමෙන්...

186
00:15:10,320 --> 00:15:11,950
...අතීතයේ!

187
00:15:12,990 --> 00:15:16,080
--<i>ඔබ කුමක් කරන්නද?</i>
--ඔබ මට බලපෑම් කරනවා!

188
00:15:28,670 --> 00:15:30,050
ඔහු අප සමඟ සටන් කරයිද?!

189
00:15:31,380 --> 00:15:33,510
ඔවුන්ට සෙරෆිම්වරු තිදෙනෙක් ලැබුණා ...

190
00:15:34,180 --> 00:15:36,220
මෙය දැඩි වනු ඇත!

191
00:15:37,220 --> 00:15:39,810
හේයි, S-Bear! ඔවුන්ගෙන් එකක් පහතට ගන්න!

192
00:15:41,390 --> 00:15:43,440
චලනය නොවන්න, S-Bear!

193
00:15:44,980 --> 00:15:47,400
කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ, කකු!
අපට වඩා නරක අතක් තිබේ!

194
00:15:47,530 --> 00:15:50,610
S-Bear! එම නිලධාරීන් ඉවත් කරනු!

195
00:15:56,160 --> 00:15:56,740
පසුබැසීම!

196
00:16:06,920 --> 00:16:08,840
අපි අමාරුවේ...

197
00:16:08,960 --> 00:16:09,760
ඔව්...

198
00:16:10,170 --> 00:16:14,720
සෙන්තෝමරු අභිබවා යයි
අප සතුව ඇති අධිකාරී චිප්ස්!

199
00:16:14,840 --> 00:16:18,100
ඔව්. පැසිෆිස්ට්වරු අනුගමනය කරති
අධිකාරී ධුරාවලියක්

200
00:16:18,140 --> 00:16:22,730
සහ ඔවුන්ගේ ප්රමුඛතා
නියෝග නිකුත් කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී.

201
00:16:22,850 --> 00:16:26,860
පළමුව, ඉහළම ප්රමුඛත්වය වන්නේ වැඩිහිටි පස්දෙනායි.

202
00:16:29,320 --> 00:16:31,320
දෙවැන්නා ආචාර්ය වේගාපන්ක් ය.

203
00:16:32,990 --> 00:16:34,700
තෙවැන්න සෙන්තෝමරු ය.

204
00:16:35,410 --> 00:16:36,740
අධිකාරී චිප්

205
00:16:36,160 --> 00:16:39,580
අපි වගේ Authority Chip දරන්නන් හතරවෙනියා.

206
00:16:40,620 --> 00:16:44,920
අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ,
සෙන්තෝමරුගේ විධානවලට ප්‍රමුඛත්වය දෙනු ලැබේ!

207
00:16:46,170 --> 00:16:49,460
ඊට පස්සේ අපි පස්දෙනාගෙන් අහන්නම්
ඔවුන් නතර කිරීමට!

208
00:16:49,590 --> 00:16:50,920
එයින් ඵලක් නැත!

209
00:16:50,960 --> 00:16:53,510
ඔවුන්ට කෙලින්ම අණ කළ යුතුය!

210
00:16:53,550 --> 00:16:59,560
පස්වග මහණහු වුව ද, පැසිපිෂ්ටයෝ ය
ට්‍රාන්ස්පොන්ඩර් ගොළුබෙල්ලන් හරහා ඇණවුම් ලබා නොගනී!

211
00:17:01,640 --> 00:17:03,980
සහ ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,

212
00:17:04,020 --> 00:17:07,400
එය රජයට පාඩුවක් වනු ඇත
අපි සෙරෆිම්ව ඉවත් කළොත්!

213
00:17:07,440 --> 00:17:10,940
අපරාදේ ලුසී! ඔහු ඉදිරිය ගැන සිතුවේවත් නැත!

214
00:17:28,710 --> 00:17:30,840
ගම්-ගම්...

215
00:17:32,710 --> 00:17:33,420
...මෝල්...

216
00:17:34,510 --> 00:17:36,340
... පිස්තෝල!

217
00:17:42,390 --> 00:17:43,810
අපි එය කරමු!

218
00:17:43,850 --> 00:17:47,810
S-සර්පයා! පිදුරු තොප්පිය සහ අනෙකුත් අයට මඟ පෙන්වන්න
වැකුම් රොකට් එකට!

219
00:17:48,230 --> 00:17:50,570
එබැවින් ඔවුන්ට ෆ්‍රොන්ටියර් ඩෝම් වෙත යා හැකිය!

220
00:17:51,150 --> 00:17:55,030
S-Hawk, S-Shark! CP-0 නැවත අල්ලාගෙන සිටින්න!

221
00:17:55,570 --> 00:17:58,990
චොපර්! මට මගේ ඇස් අදහාගත නොහැක!

222
00:17:59,030 --> 00:18:03,870
ඒ සියලු අඳුරු සමට සමානයි
මුහුදේ හිටපු යුද නායකයන් හත්දෙනා!

223
00:18:04,000 --> 00:18:07,120
ඔව්! ඔවුන් ඔබ සියල්ලන් මෙන් පෙනේ!

224
00:18:07,500 --> 00:18:10,960
ඔවුන් අපෙන් ක්ලෝන සෑදූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!

225
00:18:12,670 --> 00:18:15,260
අපේ සැලැස්ම අවුල්!

226
00:18:29,230 --> 00:18:31,310
මාංශ පේශි! මාංශ පේශි!

227
00:18:59,880 --> 00:19:02,970
හේයි! පොරව!

228
00:19:05,390 --> 00:19:07,020
ටිකක් වෙලා ගියා!

229
00:19:08,140 --> 00:19:09,390
පිදුරු තොප්පිය!

230
00:19:10,060 --> 00:19:13,020
මට සතුටු සිතින් කතා කරන්න එපා
මගේ ආයුධයේ නමින් මට කතා කරනවා!

231
00:19:13,060 --> 00:19:14,820
අපි සතුරෝ!

232
00:19:17,490 --> 00:19:21,070
ඔබ ඕල්ඩ් මෑන් පන්ක්ට උදව් කිරීමට යනවාද?
මෙතනින් යන්න?!

233
00:19:21,700 --> 00:19:24,280
ඔව්, ඔහු මගෙන් ඇහුවා! ප්රශ්නයක් නැහැ!

234
00:19:24,830 --> 00:19:27,500
මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය හැකිද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි ...

235
00:19:27,870 --> 00:19:30,250
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ මුහුදේ අධිරාජයා ලෙස නම් කරන ලදී!

236
00:19:30,290 --> 00:19:32,880
ඒ වගේම ඔයාගේ ඒ පෙනුම හාස්‍යජනකයි!

237
00:19:53,690 --> 00:19:55,110
අත් පිස්තෝලය!

238
00:19:59,280 --> 00:20:01,570
පොරව!

239
00:20:02,150 --> 00:20:04,740
අණ දෙන නිලධාරියා ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය ...

240
00:20:05,780 --> 00:20:09,540
සෙරෆිම්, අපගේ නියෝග අනුගමනය කරන්න!

241
00:20:16,090 --> 00:20:21,220
<i>මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද</i>

242
00:20:16,090 --> 00:20:21,220
<i>දොරෙඩකේ හසිත්තේ කිට නොකා</i>

243
00:20:21,920 --> 00:20:28,510
<i>ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි</i>

244
00:20:21,920 --> 00:20:28,510
<i>wakaranai mama kizuato kazoeta</i>

245
00:20:28,970 --> 00:20:35,940
<i>මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්</i>

246
00:20:28,970 --> 00:20:35,940
<i>zutto atama no naka ni Aru takara no chizu</i>

247
00:20:35,980 --> 00:20:42,450
<i>තවමත් අනාගතය සොයයි</i>

248
00:20:35,980 --> 00:20:42,450
<i>mirai wo sagashi tsuzuketeru</i>

249
00:20:42,490 --> 00:20:49,160
<i>සැබෑ පොරොන්දුව</i>

250
00:20:42,490 --> 00:20:49,160
<i>hontou no yakusoku wa</i>

251
00:20:49,200 --> 00:20:56,330
<i>මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත</i>

252
00:20:49,200 --> 00:20:56,330
<i>මුනේ නෝ ඕකු නෝ ආදර්ශ පාඨය ඕකු නි අරු</i>

253
00:20:56,380 --> 00:21:05,470
<i>කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි සිහිනයක්</i>

254
00:20:56,380 --> 00:21:05,470
<i>ඩේරේ මෝ මිනා ඔයිට්සුකෙනයි යුමේ</i>

255
00:21:05,510 --> 00:21:11,180
<i>මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි</i>

256
00:21:05,510 --> 00:21:11,180
<i>තද හිතෝත්සු දකිෂිමෙතේ</i>

257
00:21:11,220 --> 00:21:18,270
<i>හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට</i>

258
00:21:11,220 --> 00:21:18,270
<i>taiyou no youni warau anata e</i>

259
00:21:18,310 --> 00:21:25,200
<i>මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්</i>

260
00:21:18,310 --> 00:21:25,200
<i>ano hi to onaji uta wo utau yo</i>

261
00:21:25,240 --> 00:21:32,240
<i>මේ පැතුම මම ලොකු උනාට අමතක කරන්න කැමති නෑ</i>

262
00:21:25,240 --> 00:21:32,240
<i>ඔටෝනා නි නැත්තෙමෝ වසුරේටකුණයි</i>

263
00:21:32,290 --> 00:21:39,710
<i>එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු</i>

264
00:21:32,290 --> 00:21:39,710
<i>kono negai ga todoku made</i>

265
00:21:46,430 --> 00:21:50,640
<i>"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"</i>

266
00:21:50,760 --> 00:21:55,640
හායි, මම ලිලිත් චන්ද්‍රිකා වලින් කෙනෙක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!

267
00:21:55,770 --> 00:21:58,400
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!

268
00:21:58,440 --> 00:22:00,400
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු! සෙන්තෝමරු!

269
00:22:00,520 --> 00:22:03,230
ඔහු තමයි කපිතාන්වරයා
නාවික හමුදා මූලස්ථානයේ විද්‍යා කණ්ඩායම

270
00:22:03,280 --> 00:22:06,110
සහ ඇති බව කියයි
ලෝකයේ දැඩිම ආරක්ෂාව.

271
00:22:06,150 --> 00:22:09,950
පෙනෙන විදිහට ඔහු දක්ෂයි
තම ප්‍රතිවාදියාගේ ප්‍රහාර මැඩලීම.

272
00:22:09,990 --> 00:22:14,080
ඔහු මාර්තු 10 වන දින උපත ලැබීය
බත් බෝල සහ බේක් කළ බතල කැමතියි!

273
00:22:14,120 --> 00:22:16,790
ඔහුත් වැඩ කරමින් සිටියා
නාවික හමුදා අද්මිරාල් කිසාරු,

274
00:22:16,830 --> 00:22:19,920
පිදුරු තොප්පි කොන් කළා
Celestial Dragon කෙනෙකුට පහර දුන්...

275
00:22:19,960 --> 00:22:22,380
වසර දෙකකට පෙර Sabaody Archipelago මත.

276
00:22:22,500 --> 00:22:27,550
නමුත් ඔහු ඔවුන්ට පලා යාමට ඉඩ දුන්නේය
බර්තොලමියු කුමාගේ මැදිහත් වීම නිසා.

277
00:22:27,590 --> 00:22:33,140
පසුව, ඔහු පැසිෆිස්ටාස්ගේ හමුදාවක් මෙහෙයවා කොන් කළේය
පැරාමවුන්ට් යුද්ධයේ වයිට්බියර්ඩ් මුහුදු කොල්ලකරුවන්,

278
00:22:33,180 --> 00:22:37,350
පහලට ගත්තා
ලුෆි වංචාකාර ඩෙමාලෝ බ්ලැක්.

279
00:22:40,560 --> 00:22:44,070
පිදුරු තොප්පිය ඔබ මෙන් ජරා නොවේ!

280
00:22:48,900 --> 00:22:50,870
ජෙට් පිස්තෝලය!

281
00:22:53,580 --> 00:22:55,040
පිදුරු තොප්පිය...

282
00:22:55,910 --> 00:22:58,120
ඔහු Haki භාවිතා කරයි!

283
00:22:58,250 --> 00:22:59,620
හමුවෙමු!

284
00:22:59,750 --> 00:23:02,380
මම හිතන්නේ මම ඔබව නැවත කොහේ හරි දකින්නම්!

285
00:23:02,750 --> 00:23:05,710
නාවික හමුදා නිලධාරියෙක් සහ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
ඔවුන් සතුරන්,

286
00:23:05,750 --> 00:23:08,970
නමුත් සමහර විට ඔහු තරමක්
Straw Hat ගැන ඉහළින්ම සිතයි.

287
00:23:09,090 --> 00:23:10,720
අදට එච්චරයි!

288
00:23:10,760 --> 00:23:13,430
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්‍යාග කරන්න!

289
00:23:13,550 --> 00:23:15,720
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!

290
00:23:19,810 --> 00:23:21,770
අපි Cipher Pol වෙත අපගේ සම්බන්ධතාවය හෙළිදරව් කරන්නෙමු,

291
00:23:21,810 --> 00:23:24,650
ලෝක ආණ්ඩුවේ
බුද්ධි සංවිධානය!

292
00:23:24,770 --> 00:23:27,480
අපි ආපහු බලමු
ලුසී, කකුගේ ඉතිහාසය,

293
00:23:27,530 --> 00:23:30,950
සහ පැමිණි අනෙක් අය
අනාගත අයිලන්ඩ් බිත්තර හිස!

294
00:23:31,070 --> 00:23:32,450
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!

295
00:23:32,490 --> 00:23:36,990
"ප්‍රතිමල්ලවයේ සටහන!
පිදුරු තොප්පි එදිරිව සයිෆර් පොල්"

296
00:23:37,120 --> 00:23:45,750
අපේ කැප්ටන් කරන්න උදව් කරන්න ඔබ කැමතිද?
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු?!

297
00:23:45,750 --> 00:23:47,750


298
00:23:47,750 --> 00:23:49,750


